NORWEGEN CAMPERS - VILKÅR OG BETINGELSER

Allgemein

1.1. Definisjoner
1.1.1. Utleier: Norway Campers er et merke drevet av Nordiac AS, Salarøyvegen 159, 9102 Kvaløysletta.
1.1.2. Sjåfør: Sjåføren er leietaker av kjøretøyet. En ekstra medsjåfør regnes også som sjåfør.
1.1.3. Kjøretøy: Et kjøretøy refererer til enhver bil, campingbil eller bobil leid ut av Utleier.
1.1.4. Leieperiode: Leieperioden begynner med overleveringen av campingbilen eller bobilen og slutter når kjøretøyet er parkert og låst på Utleiers angitte parkeringsplass ved utleiestasjonen, og nøkkelen er levert (eller lagt i nøkkelinnkast). Utleier bekrefter tilbakeleveringen av kjøretøyet i sine åpningstider.
1.1.5. Sjåføren (leietaker) har lest, forstått og akseptert disse vilkårene og betingelsene. Sjåføren bekrefter dette ved å signere leiekontrakten. En kopi av kontrakten, inkludert disse vilkårene og betingelsene, blir gitt til sjåføren.

Betaling og kansellering

2.1. Betalingsalternativer for kjøretøyleie: Leieavgiften kan betales med kredittkort eller bankoverføring og må betales i sin helhet ved bestilling. Alle Preise sind in NOK, inkludert MVA. Kortinformasjon vil bli brukt og lagret for betalingsprosessen av vår betalingsleverandør Nets Easy AS.
2.1.1. Vi aksepterer kredittkort fra Visa, Mastercard og Maestro.
2.7. Depositum ved ankomst: Ved henting av campingbilen kreves det et depositum som må dekke egenandelen. I tillegg vil et reisedeponum på 1.000 NOK bli belastetet for å dekke utgifter som ferger, bomveier og parkeringsbøter. Der Kunde muss die gleiche Kredittkort für die Kaution bezahlen, die er für die Bestellung von Leihgaben erhalten hat. Die Kaution wird innerhalb von 10 Tagen nach dem Kauf des Campingbillons und der Zahlung eines eventuellen Restbetrages zurückerstattet. Vær oppmerksom på at Nordiac AS ikke er ansvarlig for eventuelle valutakursendringer som kan oppstå i denne periode.
2.2.1. Ekstra kostnader: Alle im Mietzeitraum anfallenden Kosten, einschließlich der Kosten für Forsikring, Skader, Reparasjoner, Fergeoverfarter, Bompenger, Tankpåfylling, Parkeringsbøter und Fartsbøter, können bis zum Ende des Mietzeitraums anfallen: Diese Kosten können von der Kaution abgezogen werden, oder, wenn die Kaution nicht gedeckt ist, kann ein bestimmter Betrag für die Auszahlung des Betrages verwendet werden.
2.2.2. Kautionsrückerstattung: Das Kautionskonto kann bis zum Ablauf von 10 Tagen nach der Campingbuchung zurückgegeben werden. Hvis noen ekstra kostnader må holdes tilbake, vil det gjenværende beløpet bli returnert ved bankoverføring etter at hendelsen er avklart.
2.3. Kaufabwicklung: En kansellering må sendes via e-post til norwaycampers@nordiac.no.
2.5. Kanselleringsgebyrer: Ved kansellering vil et gebyr bli belastetet sjåførens kredittkort. Der Mindestbetrag für das Kanselleringsgebyr ist 1.500 NOK und kann für die Erweiterung des Kansellerings verwendet werden. Det spesifikke beløpet for kanselleringsgebyret bestemmes av kanselleringsdatoen (dager før leiestart) og er gradert som følger:
28 til 22 dager før leiestart: 50% av den totale leiebeløpet
21 til 15 dager før leiestart: 75% av den totale leiebeløpet
14 dager eller mindre før leiestart: 100% av den totale leiebeløpet

2.6. Enveisleie og omplasseringsgebyr: Enveisleie er obligatorisk, og eventuelle endringer må godkjennes av Nordiac AS via e-post før leieperioden starter. Vær oppmerksom på at omplasseringsgebyret er ikke-refunderbart under noen omstendigheter.
2.7. Hver reservasjon kan kanselleres av leietakeren uten gebyrer opptil 24 timer fra tidspunktet for bestillingen.
2.8. Kjøretøyendringer og tilgjengelighet: Ved uforutsette omstendigheter, som ulykker eller tekniske problemer med en campingbil, forbeholder Nordiac AS seg retten til enten å oppgradere eller nedgradere din reserverte campingbilkategori, avhengig av tilgjengelighet. I det ekstremt sjeldne tilfellet at ingen kjøretøy er tilgjengelige, vil en full refusjon bli utstedt uten ekstra kostnader eller gebyrer, og du vil være berettiget tilbakebetaling av all innbetalinger gjort.

Alderkrav für die Vermietung von Campingbil oder Bobil

3.1. Für å leie en campingbil må leietakeren være minst 18 år på hentingsdagen.
3.2. Leietakere som er under 25 år på hentingsdagen må bestille campingbilen med den obligatoriske forsikringen for unge sjåfører.
3.3. Det er ingen maksimal aldersgrense for å leie en campingbil.

Førerkort

4.1.1 Jeder Reisende muss einen festen Platz haben, an dem er sich für die verschiedenen Arten von Campingplätzen, Girtypen und andere Gegenstände, die er für den Campingurlaub benötigt, ausweisen kann. Das Ferienhaus kann mindestens ein Jahr lang genutzt werden und wird an jedem Tag des Jahres neu vermietet.
4.2.1 Et internasjonalt førerkort må fremvises på hentingsdagen sammen med ditt vanlige førerkort hvis førerkortet mangler foto, hvis informasjonen er skrevet i et ikke-latinsk alfabet, eller hvis førerkortkategoriene avviker fra internasjonale kategorier established ved Genève- eller Wien-konvensjonen.

Henting og levering av campingbil / bobil

5.1.1. Hentetider for campingbil- eller bobilutleie er begrenset mellom 08:00 og 21:00; imidlertid påløper et sent gebyr på 750 NOK for henting mellom 18:00 og 21:00.
5.1.2. Hvis campingbilen eller bobilen ikke hentes i åpningstiden, vil den automatisk bli omplanlagt til neste åpne dag for henting.
5.1.3. Hvis leietakeren ikke henter campingbilen eller bobilen i de angitte sen hentingstidene (mellom 18:00 og 21:00), vil det sene gebyret fortsatt bli belastet.
5.1.4. Hentingen av campingbilen vil bli nektet personer som synes å være påvirket av noen form for narkotika og/eller alkohol, viser noen form for aggressiv atferd eller bryter noen norske lover og/eller våre vilkår og betingelser.
5.1.5. Nordiac AS tilbyr en gratis transporttjeneste i åpningstiden fra flyplassen i Oslo, avhengig av tilgjengelighet. Vær oppmerksom på at på grunn av uforutsette omstendigheter kan ikke tjenesten alltid garanteres. Vær også oppmerksom på att det ikke er noen gratis transporttjeneste tilgjengelig ved Tromsø utleiestasjon og den må bestilles som en ekstra tjeneste.
5.2.1. Levering av campingbil / bobil (nøkkelinnkast) er mulig når som helst.
5.2.2. Den gratis transporttjenesten for levering av campingbil/bobil fra vår utleiestasjon i Oslo er tilgjengelig hver dag mellom 08:00 og 18:00.
5.2.3. Transporttjenesten i Oslo går mellom vår utleiestasjon og både Oslo lufthavn og Eidsvoll Verk togstasjon.
5.2.4. Enhver transport utenfor transporttjenestens åpningstider (08:00 til 18:00) må organiseres og betales av leietakeren.

Leietakers forpliktelser

6.1. Leietaker av kjøretøyet regnes som sjåføren, enhver ekstra medsjåfør lagt til leieavtalen regnes også som sjåfør.
6.2. Sjåføren (leietakeren) har lest, forstått og akseptert disse vilkårene og betingelsene og bekrefter dette ved å signere leiekontrakten. En kopi av kontrakten, inkludert disse vilkårene og betingelsene, blir gitt til sjåføren i digital form. Leietaker

skal returnere kjøretøyet:
6.2.1 sammen med alt tilbehør (inkludert dekk og verktøy) i samme stand som de ble mottatt av leietakeren, bortsett fra normal slitasje som følge av bruk.
6.2.2 Leietaker er ansvarlig for å returnere alle bestilte tillegg i ren og funksjonell stand. Wenn ein Produkt während der Mietzeit nicht in Ordnung ist, kann der Vermieter die Kosten für die Reparatur oder Rückgabe des Produkts übernehmen.
6.2.3. Med mindre annet er avtalt på et senere tidspunkt, skal leietaker returnere kjøretøyet på datoen som er spesifisert i henhold til vilkårene i denne avtalen. Leietaker skal returnere kjøretøyet til utleiers lokaler.
6.2.4. Leietaker må returnere kjøretøyet med full tank. Wenn das Fahrzeug mit weniger Treibstoff zurückgegeben wird, kann der Vermieter für die Rückgabe des Treibstoffs eine Gebühr von 300 NOK erheben, die für die Tankfüllung verwendet wird.
6.2.5. Wenn der Kjøretøyet ikke returneres i rimelig ren tilstand, og en urimelig stor mengde skitt og søppel krever ekstra rengjøringstid, vil et rengjøringsgebyr bli belastet.
6.2.6. Leietaker skal betale for drivstoffet, samt andre kostnader som kreves for å betjene kjøretøyet i leieperiod. Dette inkluderer kostnaden for drivstoff til ovner og varmeapparat, AdBlue for bilen. Denne perioden vil ikke utløpe før utleier har registrert tilbakeleveringen av kjøretøyet i deres system, noe som bare kan gjøres i deres åpningstider.
6.2.7. Hvis leietaker unnlater å returnere kjøretøyet på den spesifiserte datoen og tidspunktet, eller ikke ber om å forlenge leien med utleiers samtykke, kan kjøretøyet bli beslagt av utleier eller politiet på leietakers regning. Hvis leietaker returnerer kjøretøyet en time eller mer etter leieperiodens utløp, kan utleier belaste for opptil 24 timer ekstra leie og pålegge en bot på 1.500 kr.
6.2.8. Campingbilen eller bobilen må returneres til den avtalte utleiestasjonen som spesifisert i leiekontrakten. Wenn das Geld in ein anderes Land zurückfließt, kann der Vermieter die Kosten für die Rückgabe des Geldes in das andere Land abrechnen. I tillegg til boten kan leietaker også bli belastetet for eventuelle ekstra leiedager som kreves for å transportere kjøretøyet tilbake til den avtalte utleiestasjonen.
6.2.9. Hvis leietaker glemmer noen personlige eiendeler i kjøretøyet ved slutten av leieperioden, er leietaker ansvarlig for å organizere og betale for transporten av disse eiendelene, inkludert tollklarering. Eventuell vorhandene Abfälle können in einem Zeitraum von bis zu 6 Tagen in der Stadt abgeholt werden. Utleier er ikke ansvarlig for forsvinningen av eller skade på eiendeler som leietaker eller noen annen part etterlater i eller transporterer med kjøretøyet.
6.2.10. Leietaker er ansvarlig for all bøter relatert til parkeringsmålere, trafikkforseelser, ubetalte parkeringsavgifter, bomveier, private veier og fergeoverfarter i leieperiod. Eventuelle uforutsette utgifter vil bli underlagt et administrasjonsgebyr fra Nordiac AS.
6.2.11. Leietaker er forbudt å bruke kjøretøyet til betalt passasjertransport, låne det ut til andre eller underleie det.
6.2.12. Wenn das Unternehmen den Flugschein ausstellt oder den Flugschein auf der Grundlage eines Tarifs ausstellt, kann das Unternehmen alle anfallenden Kosten im Rahmen des vom Unternehmen zu zahlenden Tarifs abrechnen.
6.2.13. Leietaker har ikke lov til å utføre reparasjoner, modifisere kjøretøyet eller dets tilbehør, eller bruke kjøretøyet som sikkerhet uten å innhente forhåndsgodkjenning fra utleier.
6.2.14. Leietaker er ansvarlig for både valg og installasjon av suitable baby-/barneseter i kjøretøyet for ethvert barn som trenger å bli transportert. Utleier tilbyr ikke denne tjenesten.
6.2.15. Kjøretøyet må kjøres og betjenes med forsiktighet. Bare personer som er oppført som autoriserte sjåfører i denne avtalen har lov til å kjøretøyet. Leietaker er ansvarlig for eventuelle skader som oppstår fra kjøretøyets bruk som ikke dekkes av utleiers forsikring.
6.3. Forbudt er:
6.3.1. Kjøring utenfor vei. Zum Beispiel bei Stier, Spor, Strender, Områder som kun er tilgjengelige ved lavvann eller i andre sporfrie områder.
6.3.2. Kjøring under påvirkning av noen rusmidler.
6.3.3. Kjøring i eller over elver eller noen form for vannveier. Slik kjøring er helt leietakers ansvar.
6.3.4. Kjøring i snø- og isbanker.
6.3.5. Kjøretøybruk som bryter norsk lov og/eller bestemmelsene i leiekontrakten.
6.4. Ved kollisjon eller ulykke skal leietaker umiddelbart varsle de relevant politimyndighetene samt utleier om hendelsen, og leietaker må ikke forlate stedet før politiet har ankommet.
6.5. Det er forbudt å kjøre kjøretøyet for overdreven kjørelengde uten forhåndsgodkjenning.
6.6. Leietaker har ikke lov til å bruke kjøretøyet til å transportere passasjerer mot betaling, låne det ut til andre eller underleie det.

Utleiers forpliktelser

7.1. Utleier forplikter seg til å levere kjøretøyet til avtalt tid og sørge for at det oppfyller de krav som er stilt til det.
7.2. Skulle kjøretøyet få en funksjonsfeil og bli ubrukelig, vil utleier refundere leietakeren for de ubrukte leiedagene. Det er viktig å merke seg at utleier ikke er forpliktet til å levere leietaker et erstatningskjøretøy for resten av leieperiod. Für andere Skader, die sich für den Besitz der Dokumente entschieden haben, ist es wichtig, dass diese für den Leiharbeitnehmer nicht zu spät sind, damit er die Erstattungsleistungen in Anspruch nehmen kann.
7.3. Utleier skal informere leietakeren om innholdet i denne avtalen, spesielt med hensyn til de forpliktelser leietakeren påtar seg ved å signere den.
7.4. Utleier skal informere en utenlandsk leietaker om norske trafikkregler, trafikkskilt og regler som forbyr kjøring utenfor vei. Utleier skal spesielt påpeke farene som følger av dyr på veiene.
7.5. Hvis utleier ønsker å begrense bruken av kjøretøyet med hensyn til dets utstyr og/eller veiforhold, skal dette gjøres skriftlig når denne leiekontrakten signeres.
7.6. Skulle kjøretøyet oppleve en funksjonsfeil på grunn av slitasje eller faktorer utenfor leietakers kontroll, er utleier ikke forpliktet til å levere et erstatningskjøretøy eller organisere reparasjoner på et sted spesifisert av leietaker. Utleier påtar seg ikke ansvar for eventuelle resulterende skader, inkludert men ikke begrenset til overnattingskostnader eller andre relaterte utgifter som kan oppstå i slike situasjoner.
7.7. Utleier er ikke ansvarlig for tap eller skade på noen eiendeler lagret eller transportert i kjøretøyet av leietaker eller noen annen part.

Forsikring

8.1. Utleier forplikter seg til å opprettholde gyldig ansvarsforsikring for sin virksomhet.
8.2. Leiebeløpet inkluderer obligatorisk kjøretøyforsikring, inkludert ansvarsforsikring og ulykkesforsikring for sjåføren og eieren.
8.3. Tredjepartsansvarsforsikringen vil bestå av beløpet fastsatt av norsk lov til enhver tid.
8.4. Leietaker kan kjøpe separat ulykkesforsikring